Namely, God was reconciling the world to himself in Christ, not counting their trespasses against them and entrusting to us the message of reconciliation.Pois foi Deus quem reconciliou o mundo consigo, em Cristo, não imputando aos homens os seus pecados, e pondo em nós a palavra da reconciliação.”
— 2 Cor. 5:19.
The Mystery of the Covenant / O Mistério da Aliança
Open Path / Caminho Aberto
All ate the same spiritual food, and all drank the same spiritual drink, for they drank from a spiritual rock that followed them, and the rock was the Christ.Todos comeram do mesmo alimento espiritual e todos beberam da mesma bebida espiritual; pois bebiam de um rochedo espiritual que os seguia, e esse rochedo era Cristo.
— 1 Cor. 10:3-4.
Belonging to the Heavenly Community / Pertencer à Comunidade Celeste
For one believes with the heart and so is justified, and one confesses with the mouth and so is saved.É que acreditar de coração leva a obter a justiça, e confessar com a boca leva a obter a salvação.
— Phil/Fl 3:20.
The Heart in the Mouth / O Coração na Boca
For one believes with the heart and so is justified, and one confesses with the mouth and so is saved.É que acreditar de coração leva a obter a justiça, e confessar com a boca leva a obter a salvação.
— Rm 10:10.
Weighing Thought / Pesar o Pensamento
As the test of what the potter molds is in the furnace, so in his conversation is the test of a man.A fornalha prova as jarras do oleiro, e a prova do homem são os seus pensamentos.
— Sir/Lc 27:5.
In the Father’s Heart / No Coração do Pai
But to you who hear I say, love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who mistreat you.Digo-vos, porém, a vós que me escutais: amai os vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam, abençoai os que vos amaldiçoam, rezai pelos que vos caluniam.
— Lk/Lc 6:27-28.
God Only Knows / Só Deus Sabe
More tortuous than all else is the human heart, beyond remedy; who can understand it?Nada mais enganador que o coração, tantas vezes perverso: quem o pode conhecer?
— 1 Cor. 17:9.
Preaching, Offering, Saving / Pregar, Oferecer, Salvar
Now I am reminding you, brothers, of the gospel I preached to you, which you indeed received and in which you also stand. Through it you are also being saved, if you hold fast to the word I preached to you, unless you believed in vain.Lembro-vos, irmãos, o evangelho que vos anunciei, que vós recebestes, no qual permaneceis firmes e pelo qual sereis salvos, se o guardardes tal como eu vo-lo anunciei; de outro modo, teríeis acreditado em vão.
— 1 Cor. 15:1-2.
The Surprise of God / A Surpresa de Deus
The child’s father and mother were amazed at what was said about him.Seu pai e sua mãe estavam admirados com o que se dizia dele.
— Lk/Lc 2:33.